2015. június 29., hétfő

Dél-Franciaországi nyaralás

Nyár, nyár, nyár...
Mindenki vágyik egy pihentető, de mégis aktív nyári kikapcsolódásra, nyaralásra. A neten böngészve, esetleg ismerősünk lelkes beszámolói alapján már biztosan mindenki eltervezte a nyári szabadságát. Aki még nem tette meg annak itt egy csodás ötlet.
Mediterráneum egyik legszebb vidéke Provence. Ott ahol az otthonok minden szeglete a múltat idézi, ahol a falvakban a macskaköves szűk sikátorokban sétálva fedezhetjük fel az ott élők minden napjait. A piacokon a szebbnél szebb és finomabbnál, finomabb portékájukat árulják a gazdák. 

 



Le Baux de Provence, Vacances en Provence with Claire de la Varre and Liz Priestley


Képzeljük csak el magunkat amint a kényelmes vidéki kúriában ébredünk. A napsütés csábít minket a falucska méltán híres pékségébe, ahova a helyiek is több kilométerről bicikliznek el nap mint, nap. Itt fogyasztjuk el kávénkat croissannal. 


Café de France ~ Avignon in Provence 

Visszafelé sétálva átvágunk a helyi piacon, miközben beszerezzük a vacsora hozzávalóit: sajtot, sonkát, bort és idény gyümölcsöket és zöldségeteket. 



#Cheese at #Aix_en_Provence, #France. Get some great trip ideas and start planning your next trip! See More: RoutePerfect.com


A délutáni lemenő nap sugaraiban sütkérezve élvezzük a testes bort a medence partján. 

 


Aki nem vágyik hosszú utazásra, hogy elérje e csodás helyeket annak Budapesten tudok ajánlani egy igazi kis miliőt, ahol a számtalan provence-i belsőépítészeti megoldásnak köszönhetően érezhetjük magunkat Provence-ben. Nem beszélve az ízvilágról amit a reggeliző és ebédlőhelyiségekben kóstolhatunk meg. Ez a Patrisa Provence!

 

Másik hazai úti célunk lehet a magyar Provence a Káli-medencében (amit pár éve nekem is volt szerencsém élvezni). Bele élhetjük magunkat a nyári táj szépségeibe, a szalmabálás rétekbe, ahogy tekerünk a biciklin egyik faluból a másikba, hogy egy helyi pincészetnél frissíthessük fel magunkat. Az estéinket pedig a stílusos szállásunkon töltjük a medence partján. A levendula édes, fanyar illata itt is elkísér minket. 


 
 


Provence 

Kikapcsolódásban gazdag mennyei nyaralást kívánok mindenkinek!

A képetek a pinterest.com-ról vételeztem. 











 

2014. december 11., csütörtök

Karácsony francia módra

A karácsonyi hagyományok sokszínűségét tekintve Kelet-Franciaország vidékén a legváltozatosabb. Karácsonyi vásáraik közül világhírű Lotharingiában a Szent Miklós karácsonyi parádé (Nancy városában). A Vogések hegyei között a metzi vásár a legnagyobb az országban. A Szt. Jacques téren szép Karácsonyi falu áll, ahol található fából készült, lovacskás körhinta és több, mint 90 falusi stílusú pavilon, amelyben a vidék termékeit árulják mindenféle célra, természetesen nem feledve a hagyományos forraltbort sem, amely népszerű francia karácsonyi ital.



Karácsonyi Vásár



A díszkivilágítás Franciaországban sem maradhat el. Az utcákat több százezer apró aranyszínű égősor kelti életre az ünnepi hangulatot több mint egy hónapon át.




A karácsonyfának inkább csak Elzászban van hagyománya, de ott is már jóval 24-e előtt feldíszítik azt. A fára soha nem kerül ehető dísz. 



A szaloncukornak külön története és hagyománya van náluk. Igen náluk is lehet szaloncukrot kapni, ott az édességet nem szaloncukornak, hanem Papillotte-nak nevezik, az aranyos papírba pedig nem zselét vagy cukrot, hanem hagyományosan csokoládét csomagolnak. csak az mégsem teljesen olyan mint a mienk. A francia fondantcukor a szaloncukor ősének és első alapjának említése a XIV. századból maradt ránk. A francia szaloncukor állítólag 1790-ben született úgy, hogy egy lyoni, Papillot nevű cukrászmester
segédje szerelembe esett. A fiatalember úgy próbálta meghódítani rajongása tárgyát, hogy a cukrásmestertől bonbonokat orozott el, azokat szép papírba csomagolta, s az édességbe még apró üzenetet is belegöngyölt, a galád csábító. Midőn Papillot mester megtudja a dolgot, Casanovának mennie kell, ám az ötletet megtartja a csalafinta cukrász: bombonjai csomagolásába kis cédulákon vicceket, találós kérdéseket, érdekes idézeteket rejt. Ez a cukrászmester szálított Németországba és onnan került jó hanánkba is. Arról nem szól a fáma, hogy miért pont karácsonykor divatozik a szaloncukor, de tény, hogy Franciaországban is ekkor telnek meg a szupermarketek vele. A magyaroktól eltérően a franciáknál ebből sosem lett népszokás. Lyon környékén dívott jó ideig, és napjaink globalizált világában terjedt csak el országszerte.


A hagyományőrző családoknál 24-én gyűlik össze a család apraja-nagyja, hogy együtt költsék el a szentmise utáni réveillon-t, az éber vacsorát, hogy hajnalig fenn tudjanak maradni hiszen az ajándékokat szigorúan csak éjfél után lehet kibontani. Ezért lehet látni a filmekben, hogy a gyerekek másnap korán reggel bontogatják a csomagokat.
Az ajándékot a Pére Noel vagyis a Mikulás hozza, náluk nincs külön  mikulás nap. A dekorációt még a Betlehemekkel is fokozzák.
Franciaországban december 25-e a hivatalos ünnepnap, ekkor van az igazi ünnepi ebéd, melynek sorrendje: előétel, főétel, sajt, desszert, bor, pezsgő, kávé. 
Az előétel főleg füstölt lazac, libamájpástétom, szarvasgomba, délen és a tengerparti területeken kagyló, osztriga vagyis a tenger gyümölcsei. 
Főételként főleg töltött szárnyasokat kínálnak: gesztenyével töltött pulyka vagy liba. De mivel szezonja van a vadnak is decemberben, ezért ez sem maradhat le az asztalról.
Sajtokat nem minden esetben tálnak a laktató elő és főételek után. 

A minőségi borokat folyamatosan töltögetik és változtatják az ételekhez illően. Fehéret az előételhez, vöröset a töltött húsokhoz, édeset a sajtokhoz kínálnak. 
A karácsonyi ízesítésű kávét pedig a desszertek után szervírozzák.

A desszertekről kicsit bővebben ejtenék szót. 
A hagyomány szerint minden család elkészíti a nálunk csak fatörzsként ismert kávés-csokis krémmel töltött piskótatekercset a Büche de Noel-t. Itt kibontanak egy üveg pezsgőt is, enélkül nincs is karácsony Franciaországban. 
A fatörzs hagyománya a XII. századból ered, mikor a karácsony esték fénypontjaként a ház ura egy frissen kivágott fából vitt be a házba egy ágat. Meglocsolták borral, olajjal és sóval, majd a kislányok vagy feleségek kiváltsága volt, hogy meggyújtsák a fát. Úgy tartották, hogy a fahasáb hamuja megvédi a házat a villámcsapástól és a gonosz ördögi erőktől. Az égő fatörzs hagyománya a XIX. század végéig élt, ettől kezdve már inkább az asztalra helyezték, gyertyával díszítették. Ezt az új szokást egészítette ki a fatörzs-tekercs feltalálása, mely sütemény immár elengedhetetlen tartozéka a karácsonyi asztalnak. 

Büche de Noel receptje:

Hozzávalók 12 szelethez:
A tésztához: 6 evőkanál cukor, 6 tojás, 3 evőkanál kakaó, 6 evőkanál rétesliszt, 3 evőkanál rum, késhegynyi szódabikarbóna

A krémhez: 15 dkg cukor, 3 tojás, 3 evőkanál kakaó, reszelt narancshéj, 20 dkg vaj

Elkészítés: A cukrot a tojássárgájával és a szódabikarbónával habosra keverjük, majd beledolgozzuk a kakaót, a lisztet, végül óvatosan belevegyítjük a kemény habbá vert tojásfehérjét is. A masszát akkora, sütőpapírral kibélelt sütőlemezre öntjük, hogy ujjnyi vastag tésztát kapjunk. Kb. 10 perc alatt megsütjük. Tiszta ruhára borítjuk, a papírt lehúzzuk róla és rummal meglocsoljuk. A ruha segítségével többször ki-be tekerjük. Felcsavarva hagyjuk kihűlni. A krémhez a cukrot a tojással és a kakaóval habosra verjük, narancshéjjal ízesítjük, majd gőz fölött sűrű krémmé keverjük. Langyosra hűtjük és kikeverjük a puha vajjal. A szétnyitott piskótatekercset megkenjük a krém felével, összetekerjük, majd kívül is bevonjuk a kakaókrémmel. A krémet villával berovátkoljuk, hogy „fakérget” kapjunk. Szeletelés előtt legalább 8 órára hűtőszekrénybe helyezzük. 




A desszertek hagyománya a fatörzsön kívül még abban jelenik meg, hogy 13 féle süteményt készítenek ez jelképezi Jézust és a 12 apostol utolsó vacsoráját. A csemegék száma mindig 13, de háztartásonként változik, hogy pontosan mi is kerüljön a tálakra. Bár mindenhol mást tálalnak az alapanyagok ugyanazok. 
Aszalt gyümölcsök négy féle, ezek a négy koldust nevet kapták. A négy szerzetesrendet (dominikánusok, franciskánus, karmelita, augusztinus) szimbolizálják. Az aszal füge Jézus szülőföldjét szimbolizálja. 
Friss gyümölcsök közül az alma, körte, narancs, szőlő, mandarin. A jót és rosszat szimbolizáló fehér és nugát krémek a kekszekben, marciánkenyerekben. 
Ezeken kívül még készítenek narancsvirágvizes brióst, sajtkrémet, köménymagos kekszet, kandírozott citromot is. 
Ezt a gazdag tálat a nagy karácsonyi vacsora után teszik az asztalra és három napig marad ott.





A Provence-i karácsonyi szokások némiképpen eltérnek az ország többi részétől. Például itt a vacsorához nem tálalnak húsételt,  hanem ízletes halételeket fogyasztanak mártásokkal,
amihez forralt bort isznak. Specialitásuk közé tartozik az articsókás omlett és itt is 
betartják a 13 különböző finomságból álló desszertet.

Étellel búcsúznak a Karácsonytól és az Óévtől is a franciák. Január 6-án a három királyok Jézusnál tett látogatásuk ünnepén (vízkereszt) a pékségekben kapható lesz a Galette des Rois vagyis a királyok kalácsa, amelybe a leveles tészta közé porcelán babát sütnek. A megtalálója papírkoronát tehet a fejére (a sütihez adják már a boltban) és hivatalosan királlyá koronázzák.



December 6th. Behind today's door you'll find an inspirational picture of how you can decorate your living room this Christmas. Bring out the blankets, light the fireplace (or just a lot of candles), and gather your family and friends for a round of your favourite board game!

Love this wooden box filled with Christmas goodies:  The Fancy Shack (idea for my coffee table tray)


Mindenkinek boldog készülődést és békés együtt töltött időt kívánok nektek az ünnepekre és addig is.

A fotókat a Pinterest.com-ról csentem.






2014. november 16., vasárnap

Mit rejt az uzsonnás dobozunk?



Szendvicses dobozba valók:

Háromszögű meleg szendvics kiszúró formával díszítve a formázott tost kenyér mellé tojáskrém, kőrözött, lencsekrém, de ezeket akár szendvicsnek is elkészíthetjük.
Mellé apróra vágott sárgarépa, vagy alma, körte, szőlőszemek, eper, banán, idény gyümölcsök.

 http://rockinmama.net/wp-content/uploads/2012/08/Bento-Lunch-Box-1024x768.jpg

Mini joghurt, kefir vagy puding ebből is végtelen a kínálat a boltok polcain.
Az édesség legyen házilag sütött keksz, tallér, fánk, kelt tésztafélék, linzerek. Kisebb példányokat készítsünk, mint amit megszoktunk, így az egy tepsi több napig is kitart. Müzli szeletek, jó reggelt kekszek.



Sós, apró kekszeknél nem kell azonnal az egész zacskót a gyerkőcnek adni, szépen el kell osztani több napra. Nagyobb kiszerelés olcsóbbra jön ki. (Muffin formába lehet pakolni őket.) 

Olajos magvak, diákcsemege, aszalt gyümölcs is mehet.

Itt vannak az egyszerű, de nagyszerű muffinok is, amiből nem csak édes, de sós változatot is rengeteget találunk. Mindig a gyerek ízlésének megfelelőt készítsünk, azt biztosan meg fogja enni. 

De ha már dobozba csomagolunk, akkor mini virsli, debreceni és mini fasírt is mehet a gyereknek, ezek még hidegen is ehetők mondjuk zöldségekkel.

A csomagolást feldobhatjuk a gyerekek számára különböző apró színes kanalakkal, evőpálcákkal, a szalvétára írt üzenetekkel is.


http://deavita.com/wp-content/uploads/2014/06/pausen-brot-design-idee-gute-laune.jpg

Összességében, ha azt a pénzt vesszük, amit a gyereknek adnánk a büfében való vásárláshoz abból egy igazán egészséges tízórait is kilehet hozni, sőt talán két gyerekét is. 

Elsőre lehet, hogy nagyobb kiadás szükséges, de hosszú távon megéri a Bento őrület, főleg, ha a többi gyerkőc is ilyet kér a szüleitől, mert az már milyen menő. 

A nagyobb kiadás alatt értem a több rekeszes uzsisdobozt, az úgynevezett lunch boxokat (goodbyn.com, http://frecklebox.com), kiskanalat, szendvics pálcikákat. Ezekből több fajta és minőség vásárolható az interneten is, de akár az IKEA-ban, KIKA-ban is találunk ilyeneket. 

Bento Lunches {Must-Have Supplies} - Kids Activities Blog


Ez után már biztosan ti is kedvet kaptatok, hogy ilyen finomságot készítsetek a munkahelyetekre. Talán jobban felturbóz minket a büfében futtában bekapott szendvicsnél. Íme, még néhány példa. (vigyázz a klaviatúrára csöppen a nyálad!)

• Termoszban krémlevesek.
• Hideg tésztasaláta.

 http://1.bp.blogspot.com/-i9pVodkdH8g/UBa_skW-9EI/AAAAAAAAFVo/ewzFZgW40fY/s1600/kreat%C3%ADv+anyabanya+szendvicsek.JPG

• Nassolnivalót is felturbózhatod: zabos, korpás keksz, sós-édes muffin, bármilyen kockára vágható sütemény, rétesszelet, rizsfelfújt, tejberizs, túrógombóc - lekvárt, szörpöt külön kis dobozkában vihetsz mellé.

 

• Joghurtital, turmix: ezeknek is termoszban a legjobb, hogy hűvös maradjon, és ne buggyanjon meg.

 http://2.bp.blogspot.com/-BgfBggDC6k8/TtfIrbT384I/AAAAAAAABU8/xNEfVkG_LO0/s1600/planetbox.png

Jöhetnek még az egytálételek, tésztaételek, főzelékek ízlésesen elhelyezve egy-egy dobozban, termoszban.

 csomagolt-variaciok ebéd

Őszi horgászat


Pécstől nem messzi görcsönyi horgásztó partján töltöttük a múlt vasárnap délelőttöt. A fiúk kényelmesen kipakolták a horgászathoz szükséges felszerelést. Ez fontos rituálé az egész napos kikapcsolódáshoz. Ilyenkor béke száll a horgászok lelkére, ahogy lustán nézik az úszóikat. 

Addig mi lányok felfedezzük a tópartot. Mindig így zajlanak ezek a közös családi pecázások. Ez alkalommal, kétszer is körbe jártuk a vízpartot, mert ilyen csodás őszi látványban ritkán van részünk. Itt megjegyzem a lányom néha ennél többször is, hogy el ne "unja" magát. 



Nézzétek, mintha egy festmény elevenedne meg előttünk ezeken a képeken. 




Teljesen felfrissültünk a séta alkalmával. Az őszi színes levelek kavalkádja a sápadt nap fényében csodálatos érzést kelt. 



A napfény ahogy átszűrődik a fák megsárgult levelei között, fotósok álma lehet.

A szél táncoltatja a leveleket búcsúzóul. 

Ilyenkor szeretem az őszt. Nyugodt természet közeli környezetben. Az otthon hagyott rutinok után igazi feltöltődés. A tópartot körülvevő erdei ösvényeken és úttalan utakon sétálni felüdülés. 





Most már beszéljenek helyettem a képek, melyeket amatőr kezem készített. 



Őszi termések


A legkisebb vadállat amivel összetalálkoztunk:


A legnagyobbaknak csak a nyomait láttuk a vadcsapáson, ahol inni jártak:



A türelem halat terem. Mire visszaértünk az első tó körüli sétánkból nagy fiam ezzel fogadott minket. A fotózásra és a visszaeresztésre értünk oda.

6,40 kg-os tükör ponty a nap fogása











2014. szeptember 24., szerda

Késő nyári parti

Már elmúlt a nyár, az esték hűvösek. Sikeres kemencés partit tudhatunk magunk mögött a kedves kolléganőimmel egy szeptember elejei hétvégéről. 

Nagy várakozással telve készülődtem az alkalomra. Levél függönyt készítettem. Zászlós díszítést a filagóriára. Még a férjemet is rávettem, hogy a farönkökből szeleteket vágjon nekem a sütemények alá. 



Aztán a süteményes asztalka szépen lassan kezdett megtelni finomságokkal. Tortákkal, pálinkával, kávéval, levendula szörppel, pogácsával. 





Az apró kis üvegekben tea mécsesek világították meg a kemencében sült csülköt és a párolt káposztát. Az almaszószom is nagy sikert aratott.




És aki sosem tud nyugton maradni még vendégségben sem. Grillezi a padlizsánt és a  csirkecombokat:



Köszönöm mindegyikőtöknek, hogy együtt töltöttük az estét. 

2014. július 30., szerda

Huh de régen írtam bejegyzést. 
A novellás bloggal foglalkoztam az elmúlt hetekben. Most egy összefoglalót készítek itt. 
A blog a könyvem  megírásának inspirációjának indult aztán minden Provence-val kapcsolatos dologról írtam, de a regényemmel mégsem haladtam. 
Na majd most!!!
Itt az ideje, hogy neki veselkedjek és valami produktum szülessen meg. De közben annyi, annyi ötlet tolul a fejembe, hogy úgy érzem mindet meg kell valósítani. Valamit így, valamit úgy. Ezért a regény mindig félretevődik. 

Ezért úgy döntöttem, hogy határidőt szabok a regény megírásához. Ez nem a teljesen kész változat lesz. Azon túl, hogy megírom még rengeteg dolgot kell vele tenni az igazi formához. 

Tehát a határidő amit szabok: Október 1-je. Addigra egy több mint 250 oldalas regénnyel kell előállnom. 

Ti vagytok a tanuk rá. Kérdezzetek rá mindenképpen októberben, de én úgyis jelentkezem addig.

Mindenkinek továbbra is szép, pihenős nyarat kívánok. 

Nyár 


 I don't care where this is......as long as there are sweet drinks and beach air......




2014. június 29., vasárnap

Fáradságos, de csodálatos levendula fesztivál

Kora reggel keltem, hogy minél előbb elinduljunk a Levendula Fesztiválra amiért erre a csodás vidékre szerveztem a nyaralásunkat.
Előre regisztráltam a levendula szedésre, ezért egy bő tájékoztatót kaptam amiben részletezik, hogy milyen szerszámot vigyek a levendula szedéshez és helyileg merre találom a Magyar Provence Levendulabirtokot.
Mentünk, mentünk... és egyszer csak odaértünk. Zánkánál Monoszló felé kanyarodtunk, majd a faluvégén letértünk a földútra.


Itt egy ezresért teli szedhettem egy nagy papírzacskót levendulával. Frissítőnek levendula szörpöt kortyoltunk.
Majd tovább indultunk Tihany felé. Messziről látható volt a levendula mező a főút mellett, ahol kilométeres kocsisor parkolt. Itt tovább haladtunk bánatomra, mivel én legszívesebben mindenhol megálltam volna. 
A GPS szépen elvezetett minket a Belső-tó partjára, ahol már javában zajlottak az események. A Levendula látogatóközpontnál parkoltunk és végigjártuk a helyet. Innentől beszéljenek helyettem a képek.


Levendula udvarház   Balaton,Tihany, Hungary



















lavender soap

A Balaton-felvidéki Nemzeti Park jóvoltából képeken keresztül tájékozódhattunk az itt élő növényekről és állatokról. A kirakodó vásáron volt minden mi szem szájnak levendula. 
Fájós lábbal vágtunk neki a hegynek, az apátsághoz.

Tihany

Útközben néhány érdekes és csodás látványban volt részünk.

Paprika House, Tihany, Lake Balaton, Hungary

Beautiful old house with thatched roof in Tihany, Hungary -- quaint roof lines help define an idyllic cottage design.

Fáradtan indultunk vissza a szállásunkra ami Révfülöpön volt. Az erőnkből azért még futotta egy fenséges grill vacsorára.


Hogy a családom is biztos legyen benne, hogy velem voltak:


A következő bejegyzésben Révfülöpről olvashattok.